Butelii de Egalizare

BUTELIE DE EGALIZARE ECOTECH P002, 1 CIRCUIT, RACORDURI 2 - DEBIT MAXIM 8 MC/H

Butelia de echilibrare termica este proiectata pentru a fi instalata in sisteme de incalzire ce includ fie un singur cazan, fie mai multe cazane in serie. Construita din otel robust, cu o grosime minima de 3.6 mm, aceasta este sudata in mediu protejat cu argon pentru o rezistenta optima. Vopsirea se efectueaza in conditii controlate, oferind un finisaj durabil si estetic. Fiecare unitate este testata in fabrica la o presiune de 6 bar, iar presiunea maxima de operare recomandata este de 10 bar.

Butelia de echilibrare asigura separarea hidraulica intre circuitul cazanului si circuitele de incalzire, functionand cu o pompa pentru fiecare dintre acestea. Se utilizeaza in urmatoarele cazuri:

• cazanul are un volum mic de apa
• debitul solicitat de sistemele de incalzire este mai mare decat capacitatea cazanului
• in instalatii cu mai multe cazane montate in cascada
• in sisteme complexe cu mai multe circuite de incalzire, cum ar fi combinatiile de incalzire in pardoseala si radiatoare

Specificatii tehnice pentru butelia de echilibrare cu 1 circuit - debit maxim 8 mc/h:

• Debit maxim: 8 mc/h
• Numar de circuite: 1
• Diametrul racordurilor de intrare si iesire: 2'
• Filet racordare: interior
• Presiune maxima de lucru: 10 bar
• Temperatura maxima: 90°C
• Lungime totala: 800 mm
• Latime: 140 mm

Pentru eficienta maxima, se recomanda instalarea verticala a buteliei, ceea ce permite stratificarea termica si separarea intre tur si retur. In situatiile in care spatiul este limitat, dispozitivul poate fi montat si orizontal, cu racordul cazanului pozitionat in partea superioara.

Continutul pachetului:

• Corpul buteliei de echilibrare

Butelia este livrata fara izolatie termica.

Producator: THIC Izolatii Termice – Romania

BUTELIE DE EGALIZARE ECOTECH P112, 1 CIRCUIT, RACORDURI 1 1/2 - DEBIT MAXIM 6.5 MC/H

Aceasta butelie de echilibrare hidraulica este proiectata pentru a fi utilizata in instalatii de incalzire ce includ un cazan unic sau mai multe cazane in cascada. Construita din otel rezistent, cu o grosime minima de 3.6 mm, fiecare butelie este sudata in mediu protejat cu argon, garantand o durabilitate excelenta. Procesul de vopsire este realizat in conditii controlate, asigurand o finisare de calitate. Fiecare produs este testat la presiuni de pana la 6 bar, iar presiunea de functionare recomandata este de maximum 10 bar.

Butelia de echilibrare functioneaza impreuna cu o pompa pentru circuitul cazanului si o pompa pentru circuitele de incalzire, realizand separarea hidraulica intre acestea. Este esentiala in urmatoarele cazuri:

• cazanul are un volum mic de apa
• debitul cerut de sistemele de incalzire este mai mare decat debitul permis de cazan
• instalarea mai multor cazane in serie (cascada)
• in prezenta mai multor circuite de incalzire, in special atunci cand sistemul de incalzire in pardoseala este combinat cu radiatoare

Specificatii tehnice ale buteliei de echilibrare cu 1 circuit - debit maxim 6.5 mc/h:

• Debit maxim: 6.5 mc/h
• Numar de circuite: 1
• Diametrul racordurilor de intrare si iesire: 1 1/2'
• Filet racordare: interior
• Presiune maxima de operare: 10 bar
• Temperatura maxima de functionare: 90°C
• Lungime totala: 689 mm
• Latime: 114 mm

Se recomanda montarea buteliei in pozitie verticala pentru a permite stratificarea corecta a temperaturii si separarea eficienta a circuitelor tur-retur. Daca spatiul nu permite, butelia poate fi montata si orizontal, cu circuitul cazanului in partea superioara.

Continutul pachetului:

• Corpul buteliei de echilibrare

Butelia este livrata fara izolatie termica.

Producator: THIC Izolatii Termice – Romania

BUTELIE DE EGALIZARE ECOTECH P114, 1 CIRCUIT, RACORDURI 1 1/4 - DEBIT MAXIM 5 MC/H

Aceasta butelie de egalizare termica este ideala pentru utilizarea in sisteme de incalzire care includ un cazan unic sau mai multe cazane. Fabricata din otel de inalta calitate cu o grosime minima de 3.6 mm, unitatea este sudata in mediu protejat cu argon, oferind o rezistenta sporita. Produsul beneficiaza de un finisaj de calitate intr-un mediu controlat. Fiecare butelie este supusa testelor la o presiune de 6 bar, presiunea maxima de functionare fiind de 10 bar.

Dispozitivul functioneaza cu o pompa dedicata atat pentru circuitul cazanului, cat si pentru circuitele de incalzire, oferind separarea hidraulica intre aceste doua circuite. Este esential in urmatoarele scenarii:

• cazanul are un volum redus de apa
• debitul sistemului de incalzire este mai mare decat cel suportat de cazan
• in situatiile in care sunt instalate mai multe cazane in cascada
• pentru sisteme cu mai multe circuite de incalzire, in special in combinatii de incalzire in pardoseala si radiatoare

Specificatii tehnice ale buteliei de echilibrare cu 1 circuit - debit maxim 5 mc/h:

• Debit: 5 mc/h
• Numar de circuite: 1
• Diametrul racordurilor de intrare si iesire: 1 1/4'
• Filet de racordare: interior
• Presiune maxima de operare: 10 bar
• Temperatura maxima: 90°C
• Lungime totala: 654 mm
• Latime: 114 mm

Pentru eficienta maxima, se recomanda montarea dispozitivului in pozitie verticala pentru a facilita stratificarea termica si separarea intre tur si retur. Daca spatiul nu permite, poate fi instalat si orizontal, cu racordul cazanului situat in partea superioara.

Continutul pachetului:

• Corpul buteliei de echilibrare

Butelia este livrata fara izolatie termica.

Producator: THIC Izolatii Termice – Romania

BUTELIE DE EGALIZARE ECOTECH P001, 1 CIRCUIT, RACORDURI 1 - DEBIT MAXIM 3 MC/H

Aceasta butelie de egalizare termica este conceputa pentru a fi utilizata in instalatii de incalzire cu unul sau mai multe cazane. Fabricata din otel cu o grosime minima de 3.6 mm, fiecare unitate este sudata in mediu de protectie cu argon pentru o durabilitate sporita. Produsele sunt acoperite prin vopsire, realizata in mediu controlat, asigurand o finisare superioara. Fiecare butelie este testata la o presiune de 6 bar, cu o presiune de functionare recomandata de maximum 10 bar.

Dispozitivul functioneaza cu o pompa dedicata circuitului cazanului si o pompa pentru circuitele de incalzire, asigurand separarea hidraulica intre cele doua sisteme. Este util in situatiile in care:

• volumul de apa din cazan este redus
• debitul cerut de sistemele de incalzire depaseste capacitatea de circulatie a cazanului
• sunt montate mai multe cazane in serie (cascada)
• exista mai multe circuite de incalzire, in special in cazul combinatiilor de incalzire in pardoseala si radiatoare

Specificatii tehnice ale buteliei de echilibrare cu 1 circuit - debit maxim 3 mc/h:

• Capacitate de debit: 3 mc/h
• Numar circuite: 1
• Diametrul racordurilor de intrare si iesire: 1'
• Filet racord: interior
• Presiune maxima de operare: 10 bar
• Temperatura maxima: 90°C
• Lungime totala: 580 mm
• Latime: 90 mm

Pentru o eficienta optima, este recomandata montarea verticala, asigurand astfel stratificarea termica si separarea dintre tur si retur. Daca spatiul nu permite, dispozitivul poate fi montat si orizontal, cu racordul cazanului situat in partea superioara.

Pachetul contine:

• Corpul buteliei de echilibrare

Butelia se livreaza fara izolatie termica.

Producator: THIC Izolatii Termice – Romania

BUTELIE DE EGALIZARE ECOTECH T002, 1 CIRCUIT, RACORDURI 2 - DEBIT MAXIM 8 MC/H

Butelia de echilibrare termica este proiectata pentru a fi instalata in sisteme de incalzire ce includ fie un singur cazan, fie mai multe cazane in serie. Construita din otel robust, cu o grosime minima de 3.6 mm, aceasta este sudata in mediu protejat cu argon pentru o rezistenta optima. Vopsirea se efectueaza in conditii controlate, oferind un finisaj durabil si estetic. Fiecare unitate este testata in fabrica la o presiune de 6 bar, iar presiunea maxima de operare recomandata este de 10 bar.

Butelia de echilibrare asigura separarea hidraulica intre circuitul cazanului si circuitele de incalzire, functionand cu o pompa pentru fiecare dintre acestea. Se utilizeaza in urmatoarele cazuri:

• cazanul are un volum mic de apa
• debitul solicitat de sistemele de incalzire este mai mare decat capacitatea cazanului
• in instalatii cu mai multe cazane montate in cascada
• in sisteme complexe cu mai multe circuite de incalzire, cum ar fi combinatiile de incalzire in pardoseala si radiatoare

Specificatii tehnice pentru butelia de echilibrare cu 1 circuit - debit maxim 8 mc/h:

• Debit maxim: 8 mc/h
• Numar de circuite: 1
• Diametrul racordurilor de intrare si iesire: 2'
• Filet racordare: interior
• Presiune maxima de lucru: 10 bar
• Temperatura maxima: 90°C
• Lungime totala: 800 mm
• Latime: 140 mm

Pentru eficienta maxima, se recomanda instalarea verticala a buteliei, ceea ce permite stratificarea termica si separarea intre tur si retur. In situatiile in care spatiul este limitat, dispozitivul poate fi montat si orizontal, cu racordul cazanului pozitionat in partea superioara.

Continutul pachetului:

• Corpul buteliei de echilibrare

Butelia este livrata fara izolatie termica.

Producator: THIC Izolatii Termice – Romania

BUTELIE DE EGALIZARE ECOTECH T112, 1 CIRCUIT, RACORDURI 1 1/2 - DEBIT MAXIM 6.5 MC/H

Aceasta butelie de echilibrare hidraulica este proiectata pentru a fi utilizata in instalatii de incalzire ce includ un cazan unic sau mai multe cazane in cascada. Construita din otel rezistent, cu o grosime minima de 3.6 mm, fiecare butelie este sudata in mediu protejat cu argon, garantand o durabilitate excelenta. Procesul de vopsire este realizat in conditii controlate, asigurand o finisare de calitate. Fiecare produs este testat la presiuni de pana la 6 bar, iar presiunea de functionare recomandata este de maximum 10 bar.

Butelia de echilibrare functioneaza impreuna cu o pompa pentru circuitul cazanului si o pompa pentru circuitele de incalzire, realizand separarea hidraulica intre acestea. Este esentiala in urmatoarele cazuri:

• cazanul are un volum mic de apa
• debitul cerut de sistemele de incalzire este mai mare decat debitul permis de cazan
• instalarea mai multor cazane in serie (cascada)
• in prezenta mai multor circuite de incalzire, in special atunci cand sistemul de incalzire in pardoseala este combinat cu radiatoare

Specificatii tehnice ale buteliei de echilibrare cu 1 circuit - debit maxim 6.5 mc/h:

• Debit maxim: 6.5 mc/h
• Numar de circuite: 1
• Diametrul racordurilor de intrare si iesire: 1 1/2'
• Filet racordare: interior
• Presiune maxima de operare: 10 bar
• Temperatura maxima de functionare: 90°C
• Lungime totala: 689 mm
• Latime: 114 mm

Se recomanda montarea buteliei in pozitie verticala pentru a permite stratificarea corecta a temperaturii si separarea eficienta a circuitelor tur-retur. Daca spatiul nu permite, butelia poate fi montata si orizontal, cu circuitul cazanului in partea superioara.

Continutul pachetului:

• Corpul buteliei de echilibrare

Butelia este livrata fara izolatie termica.

Producator: THIC Izolatii Termice – Romania

BUTELIE DE EGALIZARE ECOTECH T114, 1 CIRCUIT, RACORDURI 1 1/4 - DEBIT MAXIM 5 MC/H

Aceasta butelie de egalizare termica este ideala pentru utilizarea in sisteme de incalzire care includ un cazan unic sau mai multe cazane. Fabricata din otel de inalta calitate cu o grosime minima de 3.6 mm, unitatea este sudata in mediu protejat cu argon, oferind o rezistenta sporita. Produsul beneficiaza de un finisaj de calitate intr-un mediu controlat. Fiecare butelie este supusa testelor la o presiune de 6 bar, presiunea maxima de functionare fiind de 10 bar.

Dispozitivul functioneaza cu o pompa dedicata atat pentru circuitul cazanului, cat si pentru circuitele de incalzire, oferind separarea hidraulica intre aceste doua circuite. Este esential in urmatoarele scenarii:

• cazanul are un volum redus de apa
• debitul sistemului de incalzire este mai mare decat cel suportat de cazan
• in situatiile in care sunt instalate mai multe cazane in cascada
• pentru sisteme cu mai multe circuite de incalzire, in special in combinatii de incalzire in pardoseala si radiatoare

Specificatii tehnice ale buteliei de echilibrare cu 1 circuit - debit maxim 5 mc/h:

• Debit: 5 mc/h
• Numar de circuite: 1
• Diametrul racordurilor de intrare si iesire: 1 1/4'
• Filet de racordare: interior
• Presiune maxima de operare: 10 bar
• Temperatura maxima: 90°C
• Lungime totala: 654 mm
• Latime: 114 mm

Pentru eficienta maxima, se recomanda montarea dispozitivului in pozitie verticala pentru a facilita stratificarea termica si separarea intre tur si retur. Daca spatiul nu permite, poate fi instalat si orizontal, cu racordul cazanului situat in partea superioara.

Continutul pachetului:

• Corpul buteliei de echilibrare

Butelia este livrata fara izolatie termica.

Producator: THIC Izolatii Termice – Romania

BUTELIE DE EGALIZARE ECOTECH T001, 1 CIRCUIT, RACORDURI 1 - DEBIT MAXIM 3 MC/H

Aceasta butelie de egalizare termica este conceputa pentru a fi utilizata in instalatii de incalzire cu unul sau mai multe cazane. Fabricata din otel cu o grosime minima de 3.6 mm, fiecare unitate este sudata in mediu de protectie cu argon pentru o durabilitate sporita. Produsele sunt acoperite prin vopsire, realizata in mediu controlat, asigurand o finisare superioara. Fiecare butelie este testata la o presiune de 6 bar, cu o presiune de functionare recomandata de maximum 10 bar.

Dispozitivul functioneaza cu o pompa dedicata circuitului cazanului si o pompa pentru circuitele de incalzire, asigurand separarea hidraulica intre cele doua sisteme. Este util in situatiile in care:

• volumul de apa din cazan este redus
• debitul cerut de sistemele de incalzire depaseste capacitatea de circulatie a cazanului
• sunt montate mai multe cazane in serie (cascada)
• exista mai multe circuite de incalzire, in special in cazul combinatiilor de incalzire in pardoseala si radiatoare

Specificatii tehnice ale buteliei de echilibrare cu 1 circuit - debit maxim 3 mc/h:

• Capacitate de debit: 3 mc/h
• Numar circuite: 1
• Diametrul racordurilor de intrare si iesire: 1'
• Filet racord: interior
• Presiune maxima de operare: 10 bar
• Temperatura maxima: 90°C
• Lungime totala: 580 mm
• Latime: 90 mm

Pentru o eficienta optima, este recomandata montarea verticala, asigurand astfel stratificarea termica si separarea dintre tur si retur. Daca spatiul nu permite, dispozitivul poate fi montat si orizontal, cu racordul cazanului situat in partea superioara.

Pachetul contine:

• Corpul buteliei de echilibrare

Butelia se livreaza fara izolatie termica.

Producator: THIC Izolatii Termice – Romania

BUTELIE DE EGALIZARE ECOTECH 4 CIRCUITE, RACORDURI 2 - 9 MC/H Butelia de egalizare, cunoscuta si sub numele de separator hidraulic, marca ECOTECH, este esentiala pentru sisteme de incalzire ce implica un singur cazan sau mai multe cazane. Construita din otel durabil cu o grosime minima de 3.6 mm, aceasta butelie este sudata in mediu protejat cu argon pentru a asigura o rezistenta optima. Procesul de vopsire garanteaza un finisaj profesional. Toate produsele sunt testate la o presiune de 6 bari, insa presiunea maxima recomandata pentru utilizare este de 10 bari. Butelia de egalizare necesita o pompa dedicata pentru circuitul cazanului si cate o pompa pentru fiecare circuit de incalzire. Utilizarile buteliei de egalizare includ: atunci cand volumul de apa al cazanului este insuficient cand debitul cerut de circuitele de incalzire depaseste capacitatea maxima permisa de cazan in configuratiile cu cazane multiple montate in cascada pentru sisteme cu mai multe circuite de incalzire, in special cand se combina incalzirea prin pardoseala cu radiatoare Caracteristici tehnice pentru butelia de egalizare cu 4 circuite - 9 mc/h: Debit: 9 mc/h Numar circuite: 4 Diametru racord intrare: 2' Diametru racord iesire: 1' Filet racordare: interior Presiune maxima de lucru: 10 bari Temperatura maxima de lucru: 90°C Lungime totala: 1369 mm Latime: 168 mm Se recomanda montarea buteliei de egalizare in pozitie verticala pentru a asigura o stratificare optima a temperaturii si separarea eficienta a turului si returului. Daca spatiul este limitat, se poate monta si orizontal, cu circuitul cazanului amplasat in partea superioara. Pachetul de livrare include: corpul buteliei de egalizare Butelia de egalizare este livrata fara izolatie. Producator: THIC Izolatii Termice – Romania

BUTELIE DE EGALIZARE ECOTECH 4 CIRCUITE, RACORDURI 1 1/2 - 7 MC/H

Butelia de egalizare sau separatorul hidraulic ECOTECH poate fi integrata in sisteme de incalzire cu un singur cazan sau cu mai multe cazane.
Fabricate din otel de calitate superioara, aceste butelii au o grosime minima de 3.6 mm si sunt sudate intr-un mediu protejat cu argon, asigurand o durabilitate crescuta. Procesul de vopsire este unul meticulos pentru un finisaj profesional. Toate produsele trec prin teste riguroase la o presiune de 6 bari, cu o presiune maxima de operare recomandata de 10 bari.

Butelia de egalizare este proiectata pentru a functiona cu o pompa dedicata circuitului cazanului si cate o pompa pentru fiecare circuit de incalzire.

Utilizarea buteliilor de egalizare este indicata in urmatoarele cazuri:

• atunci cand volumul de apa din cazan este redus
• cand debitul cerut de circuitele de incalzire depaseste debitul maxim admis de cazan
• in cazul montarii mai multor cazane in cascada
• in sisteme cu multiple circuite de incalzire, in special in cele care combina incalzirea prin pardoseala cu radiatoare

Caracteristici tehnice pentru butelia de egalizare cu 4 circuite - 7 mc/h

• Debit: 7 mc/h
• Numar circuite: 4
• Diametru racord intrare: 1 1/2'
• Diametru racord iesire: 1'
• Filet racordare: interior
• Presiune maxima de lucru: 10 bari
• Temperatura maxima de lucru: 90°C
• Lungime totala: 1369 mm
• Latime: 140 mm

Pentru o performanta optima, se recomanda montarea buteliei de egalizare in pozitie verticala, pentru a asigura stratificarea corecta a temperaturilor si separarea eficienta a turului de retur. Daca spatiul este limitat, butelia poate fi montata si orizontal, cu circuitul cazanului pozitionat in partea superioara.

Pachetul de livrare contine:

• corpul buteliei de egalizare

Butelia de egalizare se livreaza fara izolatie.

Producator: THIC Izolatii Termice – Romania

BUTELIE DE EGALIZARE ECOTECH 4 CIRCUITE, RACORDURI 1 1/4 - 5 MC/H

Butelia de egalizare sau separatorul hidraulic ECOTECH poate fi utilizata in sisteme de incalzire cu un singur cazan sau cu mai multe cazane.
Aceste butelii sunt fabricate din otel de inalta calitate, cu grosimea minima a peretelui de 3.6 mm, fiind sudate intr-un mediu protejat cu argon, pentru o rezistenta superioara. Vopsirea se face profesional. Produsele sunt testate in fabrica la o presiune de 6 bari, iar presiunea maxima recomandata in functionare este de 10 bari.

Instalarea buteliei necesita o pompa dedicata pentru circuitul cazanului si cate o pompa pentru fiecare circuit de incalzire.

Utilizarea buteliilor de egalizare este recomandata in urmatoarele situatii:

• cand volumul de apa din cazan este insuficient
• cand debitul cerut de circuitele de incalzire este mai mare decat cel admis de cazan
• in cazul instalarii de mai multe cazane in cascada
• in sisteme cu mai multe circuite de incalzire, cum ar fi cele care combina incalzirea prin pardoseala cu radiatoare

Caracteristici tehnice pentru butelia de egalizare cu 4 circuite - 5 mc/h

• Debit: 5 mc/h
• Numar circuite: 4
• Diametru racord intrare: 1 1/4'
• Diametru racord iesire: 1'
• Filet racordare: interior
• Presiune maxima de lucru: 10 bari
• Temperatura maxima de lucru: 90°C
• Lungime totala: 1369 mm
• Latime: 114 mm

Pentru o stratificare eficienta a temperaturilor si o separare clara intre tur si retur, se recomanda montarea buteliei de egalizare in pozitie verticala. In caz de spatiu limitat, se poate monta si orizontal, cu circuitul cazanului in partea superioara.

Pachetul de livrare include:

• corpul buteliei de egalizare

Butelia de egalizare se livreaza fara izolatie.

Producator: THIC Izolatii Termice – Romania